Экранизацию какой книги вы бы хотели увидеть и как вы относитесь к экранизациям

Для меня книгой №1, моим «все», является «Сто лет одиночества» Габриэль Гарсия Маркеса. Первый раз прочитала у подруги 12 лет назад. Тут же купила себе и еще раз перечитала. За эти годы в моей библиотеке сменилось четыре книги, всем «делали ноги». Сейчас у меня ее снова нет. Я только радуюсь — не отдают, значит — зацепило.

Очень трепетно отношусь к экранизациям любимых книг. Тех фильмов, что абсолютно «легли на душу» и попали в мое представление и атмосферу — мало. Можно назвать «Гордость и предубеждение» 1995 г. Джейн Остин, «Джен Эйр» Шарлотты Бронте, «Побег из Шоушенка» Стивена Кинга, «Барышня-крестьянка» Александра Сергеевича Пушкина, сериалы «Дживс и Вустер» Пелема Вудхауза и «Пуаро» Агаты Кристи. Эти ленты не то, что не вызывают нареканий, а доставляют массу удовольствия и, крамольная мысль, чуть ли не лучше самих произведений. Остальные как-то балансируют — однозначно сказать нельзя.

С опаской думаю о экранизации Маркеса. По-моему, режиссером должен быть испанец или латино-американец — с той же горячей, сумбурной, гордой, безрассудной кровью, что и автор. Например, все признают, что фильмы о русских так, чтобы не вызывало раздражения, могут делать только русские. Тут на первый план выходят этнические нюансы, которые сложно понять чужаку.

Мне очень нравится Альмодовар, но он всегда делает слишком личностное кино, чтобы доверить ему такую самобытную глыбу — перепашет досконально. Понятно, что историю семьи Буэндиа снять будет сложно, чем-то придется жертвовать, но хотелось бы обойтись «малой кровью».

По картинке, построению образов и акцентам мне ближе Алехандро Гонзалез Иньярриту, времен «Сука-любовь» (приглушенная тонированная картинка — почему бы и нет…). Главное — оборвать руки американским продюссерам, чтобы деньгами не задавили и дали спокойно работать. Не на «Оскар» ориентироваться, а делать честное хорошее кино.

Актеры…
Конечно Хавьер Бардем!
Аурелиано Буэндиа — в натуре.

Да… Размечталась…

А какое произведение вы бы хотели увидеть на экране?