Тот, кто верит в американскую мечту, приготовленнуюиз финансово-социальных инградиентов, устроен вертикально: для него в смысле жизненного успеха есть только верх и низ. И поэтому всю жизнь, всю дорогу он карабкается. А я устроена горизонтально и живу в горизонтальном мире: у всего и всех здесь есть право на существование, а верх и низ есть только внутри меня. Только я знаю, где мой подлинный успех, а где настоящий провал. Мой мир велик и широк, по нему можно путешествовать. А по вертикальному миру — только карабкаться, вечно задыхаясь.
(из интервью актрисы Рене Зельвегер журналу «Psichologies»)