5 сентября Райан Рейнольдс поблагодарил в Twitter премию Peopleʼs Choice Awards за номинации, полученные фильмом «Дэдпул 2». «Надеюсь вы проголосуете за нас, — написал актер. — Не стесняйтесь вписывать нас в категорию „Лучший семейный фильм“. Лучше, ***, поберегись, Паддингтон».
So honored by all the @peopleschoice noms. Hope you vote for Deadpool 2 and feel free to write us in for best Family Film. Because watch your fucking back, Paddington.
— Ryan Reynolds (@VancityReynolds) September 5, 2018
Рейнольдс, разумеется, просто пошутил, но его слова, вызвали в сети бурную реакцию. Официальный аккаунт «Приключений Паддингтона» ответил на его заявление хэштегом «тяжелый взгляд», с помощью которого медвежонок напоминал о приличных манерах тем, кто о них совершенно позабыл.
#hardstare
— Paddington (@paddingtonbear) September 6, 2018
Хью Бонневилль, исполнитель роли Генри Браун, главы семейства, посоветовал Рейнольдсу следить за языком.
«Language, Mr Reynolds, language». #hardstare #paddington2
— Hugh Bonneville (@hughbon) September 6, 2018
pic.twitter.com/oxx6X82sm5
— Norman Stanley (@roonious79) September 6, 2018
«Рейнольдс думает, что он милый и веселый, но ему не стоит связываться с Паддингтоном»
He thinks he’s being cute and funny. But he shouldn’t mess with Paddington like that.
— CarpenterSound (@carpentrsound41) September 5, 2018
«Кажется, у Паддингтона есть и темная сторона. Смотрите, как он пьет чай прямо из чайника. Свирепый просто. Осторожнее, Рейнольдс».
I’ve heard Paddington has a dark side. See how he drinks tea straight out the teapot… Savage. Watch yourself Reynolds. pic.twitter.com/93XSeucfok
— Katie C. (@naughTAY2968) September 5, 2018
«Нельзя относиться к Паддингтону столь непочтительно, Райан. Дэдпулу лучше поберечься, потому что Паддингтону хватит смертельного, тяжелого взгляда, чтобы его закопать».
Don’t you ever EVER disrespect Paddington like that ever again RYAN. Deadpool better watch his back cause all it takes is Paddington’s deadly, hard stare to take anyone down.
— DominicRavioli (@DomRegazzi) September 5, 2018
pic.twitter.com/iOLDJ3rbKD
— The Bear (@loweythebear) September 5, 2018