Лауреат премии «Оскар» Фрэнсис МакДорманд озвучит роль в сериале Amazon «Благие знамения». Об этом во время Comic-Con в Сан-Диего рассказал соавтор книги и шоураннер проекта Нил Гейман.
МакДорманд станет рассказчиком, а также голосом Бога, но сама в кадре не появится. Подобным образом она присутствовала и в зале конвента: актриса общалась с собравшимися через динамики. Прежде чем посетителям показали несколько фрагментов из сериала, голос из-за сцены заметил, что делать этого не стоит и «с Богом не спорят».
«Вы заслужили место Раю, — продолжила МакДоманд, когда видео закончилось. — Мои люди переговорят с вашими».
При этом актриса не заменяет Дерека Джекоби, который сыграет в сериале Метатрона, также известного как «Глас Божий». Гейман и Терри Пратчетт отдельно отмечали в романе 1990 года, что ангел олицетворяет Глас Божий, но не является его голосом per se. Он, скорее, что-то вроде президентского пресс-секретаря.
Гейман признался, что МакДорманд получила роль в проекте совершенно случайно: она написала ему с просьбой погостить в его шотландском доме.
Amazon также представил ролик со съемок сериала. Дэвид Теннант, Майкл Шин и Джон Хэмм рассказывают о работе над проектом:
Twitter Гейман опубликовал первый тизер-постер:
Psst. A little teaser poster. pic.twitter.com/aTDTM8Xo3r
— Neil Gaiman (@neilhimself) July 20, 2018
центре сюжета романа Пратчетта и Геймана — ангел Азирафель (Шин) и демон Кроули (Теннант), которые объединяют усилия, чтобы предотвратить конец света, так как за долгие века успели привыкнуть к жизни на земле.
Сериал станет доступен подписчикам Amazon Prime Video в 2019 году.
Deadline