Трент Опалок, оператор фильмов Marvel «Другая война», «Противостояние» и «Война бесконечности», опубликовал на своем личном сайте обновленный список проектов, к созданию которых он приложил руку. Именно там обнаружилось название «Мстителей 4». Если верить Опалоку, то будущий блокбастер получит подзаголовок End Game.
Скриншот сайта Трента Опалока
У фразы End Game есть несколько возможных вариантов перевода. Это может быть «Конец игры», «Завершающая фаза», «Решающий момент», «Развязка» и даже красивый шахматный термин «Эндшпиль». Название в любом случае намекает на приближающееся окончание истории с Таносом.
Студия Marvel или Кевин Файги пока никак не прокомментировали информацию.
После того как новость оказалась в сети, Опалок внес изменения в список, убрав подзаголовок и оставив просто «Мстителей 4».
Скриншот сайта Трента Опалока
О том, что продолжение получит название End Game, стало известно еще в мае, когда в кинотеатрах появилась третья часть популярной серии. Тем не менее Джо Руссо несколько раз отмечал, отвечая на вопрос про название, что подзаголовок четвертого фильма не звучит в «Войне бесконечности», тогда как фразу «End game» доктор Стрэндж произносит в финале «Мстителей».
По информации источников, студия планирует представить название четвертого фильма вместе с трейлером «Капитана Марвел», который должен появиться в ближайшие месяцы.
«Мстители 4» ожидаются в кинотеатрах 2 мая 2019 года.
Omega Underground
| оставить комментарий | оригинал статьи |