После дразнящих сообщений из третьих рук появилась, наконец, возможность чуть приоткрыть занавес вокруг этой столь ожидаемой мной адаптации последней на сегодня книги Кормака МакКарти. Постепенно дата выхода фильма в прокат сместилась с ноября '08 на 16 октября '09 — именно эта дата и объявлена в появившемся на днях трейлере:
Из него становится известна еще одна приятная вещь. Творческий альянс Ника Кейва и Уоррена Эллиса продолжает работу над звуковыми дорожками к фильмам. Первым их опытом был фильм The Proposition (2005), снятый по сценарию Кейва. Режиссером фильма стал Джон Хиллкоут, именно он и снял теперь Дорогу :) Круг замкнулся.
Для Кейва и Эллиса это третий их совместный саундтрек. После «Предложения» было «Убийство Джесси Джеймса» — замечательная музыкальная дорожка, очень мной любимая. Кейв появился в фильме, органично вписался.
Мейнард, кстати, тоже вписался ;)
Для тех, кому фильма ждать долго, книгу в оригинале читать западло, а узнать, за что же ей Пулитцеровская премия досталась, сообщаю: в декабрьском номере «Иностранной литературы» за прошлый год был опубликован полный перевод романа на русский язык. Там же в предваряющем текст введении от редакции сообщается, что в российский прокат фильм планируют выпустить под названием «Путь», предполагая возможное стремление прокатчиков избежать аналогий с «Дорогой» Феллини. Мотивация, конечно, сомнительная, а решение, если будет реализовано, так и вообще просто глупое. Впрочем, с момента той публикации времени прошло не мало, и в сети уже как-то распространяется информация о фильме с переводом «Дорога».