«Мне необходимо сохранять контакт с реальностью»

Накануне московской премьеры фильма «Враг государства № 1» «Эксперт» побеседовал со знаменитым французом Венсаном Касселем, сыгравшим главного героя — легендарного гангстера Месрина

Венсан Кассель

Фото: AFP/East News

— Прожив с Жаком Месрином несколько лет — включая полтора года съемок, — что вы чувствуете сегодня, видя его на экране? Вы видите себя самого — или можете дистанцироваться от созданного образа?

— С самого начала я сказал себе, что должен совершить магический трюк. Есть я, есть реальные факты, есть персонаж фильма — все это надо привести в соответствие друг с другом. Я совершенно не похож на Месрина, но должен был забыть об этом… как и о фактах, чтобы осталась одна-единственная реальность: запечатленная на экране. Я доволен результатом. А дистанцируюсь без особого труда. Голос Месрина на экране теперь кажется мне совсем не похожим на мой; все чужое — и походка, и повадки. Персонаж получился правдоподобным, причем именно с художественной точки зрения, а не с исторической!

— Кто может сказать, каким он был в реальности? Недаром его называли «человеком с тысячью лиц» — грабитель, террорист, политик, звезда, народный герой…

— Мы и не претендовали на знание истины в последней инстанции. Когда он писал в тюрьме свою автобиографию, он уже лгал. Нам плевать, это не важно. Мы снимали не документальное кино, а приключенческий гангстерский фильм, пусть и основанный на реальных событиях.

— Мне показалось, что режиссеру Месрин все-таки нравится, хоть он и старается быть объективным. А вам?

— Жану-ФрансуаРише Месрин более симпатичен, чем мне. Меня он временами восхищает, а иногда ужасает. Многие его поступки кажутся мне непростительными.

— «Враг государства № 1» — фильм о том, как преступник при помощи массмедиа превращается в знаменитость. Как вам кажется, много общего сегодня у кинозвезд с бандитами, а у бандитов с кинозвездами?

— Жак Месрин выдумал себя как персонажа, но в какой-то момент всерьез в него уверовал, перестал разделять героя и себя. Это как если бы я начал верить, что я — персонаж фильма. Так вообще-то и сходят с ума. Я полагаю, это и случилось в конечном счете с Месрином. Но вот что странно: за два дня до смерти он записал монолог на аудиокассету, обращаясь к своей жене, и сегодня, слушая эту запись, вдруг понимаешь, что он пришел в себя, опомнился. Нет, в нем всегда жили два человека, и один из них был совершенно вменяем. Недаром он говорил: «В преступном мире героев не бывает». Это — не слова сумасшедшего.

— Говорят, временами великие актеры действительно превращаются в персонажей, с которыми себя идентифицируют. Клаус Кински, Марлон Брандо… Вам такой подход правильным не кажется?

— Я думаю, Кински и правда был невменяем. Но единственно верного рецепта не существует — у каждого свой метод. Если актер может на самом деле сравняться с героем, которого играет, и это ему помогает — тем лучше. Я на такое не способен. Мне необходимо сохранять контакт с реальностью, с семьей, с друзьями. Да я и не хочу теряться в персонаже!

— А не приведет ли такой критический подход к тому, что зритель не поверит в вашего Месрина?

— По-моему, такой опасности нет, но в нашей работе считается только результат — так что посмотрим на реакцию публики. Иногда достаточно представить себя на месте героя, даже если он делает что-либо невероятное, — и ты можешь его сыграть. Надеюсь, я смог.

— Что доставило вам наибольшее удовольствие во время съемок?

— Не могу выделить ничего особенного, поскольку процесс был очень долгим, мучительным и непрерывным. Однако время от времени мы с режиссером оставались наедине и говорили друг другу: «Ты хоть отдаешь себе отчет в том, как нам повезло делать этот фильм?» Я уже несколько лет живу одной жизнью с Месрином, и для меня опыт работы в этой картине невозможно расчленить на эпизоды.

— Когда-то фильм о Месрине хотел снимать Жан-Люк Годар, с Жан-ПолемБельмондов главной роли. Сознание этого факта не давило на вас?

— И да и нет. До начала съемок мы много об этом говорили, но после того как звучит: «Мотор!» — все прочее перестает иметь значение. На съемочной площадке я живу сегодняшним днем. К тому же Месрин — настолько значимый персонаж, что его не сможет приватизировать один актер или режиссер. Он принадлежит всем, его играли и будут играть другие. Мы же хотели просто сделать нашу версию.

— Похоже, сегодня однозначные положительные герои — да и злодеи — исчезли с киноэкранов. Даже Бэтмен, даже Джеймс Бондполны внутренних противоречий, не говоря о вашем Месрине. Как вы полагаете, почему?

— Однозначных положительных героев и в жизни не бывает. Публика сегодня пришла к пониманию того, что таких героев или злодеев не может быть и в кино. Зритель становится умнее, образованнее и опытнее, его запросы растут. Повторяясь, кинематографисты рискуют успехом. Вернуться к простоте фильмов 1950х уже невозможно. Это вопрос эволюции! Эволюции человечества. А эволюция всегда хороша и всегда ведет к лучшему будущему, что бы мы об этом ни думали.

Оригинал интервью в Эксперт Online