Как я уже неоднократно говорил — римейки не особо жалую. Нет, конечно, если это снятое с душой кино, не омрачающее оригинал — против него не имею ничего. А если римейк будет переделкой не только фильма, но и литературного источника, причём сильно уходящей в сторону?
Увы, но подобное кино нам стали «презентовать» довольно часто. Наглость наших фильмоделов подскочила до того, что они начали выдавать собственные поделки за творения великих мастеров — в данном случае я говорю о Николае Васильевиче Гоголе, произведениям которого в последнее время и так нелегко приходится.
Некий Олег Степченко, эдакий наш ответ Уве Боллу (в прошлом «порадовавший» нас такими «шедеврами», как «Сматывай удочки» и «Мужской сезон»), в один прекрасный день загорелся отыскать «подлинную» рукопись Гоголя и, если верить Олежику, нашёл! Сразу захотелось ему снять по ней фильм, в котором, кроме всего прочего, появляются некий Джонатан Грин, страна Трансиьвания и прочая мура, не имевшая места быть в книжке великого русского классика.
Вы вдумайтесь: подлинная рукопись (чего только не придумают ради пиара!)… Выходит, все эти годы мы читали подделку? И фильм 1967 года, значит, тоже «ненастоящий»? Я считаю, что подобные высказывания, пророненные Олежиком со товарищи — хамство и неуважение к людям. Покруче украинских властей с их квазипереводами!
В сети я нашёл трейлер. Наверно, он должен был быть страшным… А мне было смешно. Смех сквозь слёзы.
Думаю, если б Гоголь оказался в нашем времени и увидел это издевательство, то крепко бы набил морду предприимчивому Олежику.
А фильмоделы, старательно обделывающие великую повесть, не так давно предоставили на суд зрителей кадры со съёмок и комментарии (увы, нигде, кроме «Вконтакте», этого видео я не нашёл). Да, вот такими псевдодокументалками медленно, но верно, запудривают нам мозги и приглашают на премьеры.
И, наконец! Коронный номер! Самый издевательский момент! Выпустят этот фильмишко в 2009 году, к 200 годам со дня рождения Николая Васильевича! Какой цинизм, какая злая шутка! Тоже мне, сделали одолжение! Бекмамбетов и Эрнст с их предновогодними выкрутасами могут только позавидовать.
Стоит ли идти на этот фильм или даже качать из интернета, когда туда уплывёт? Однозначно — нет! Никакие спецэффекты не спасут это убожество, явно призванной перегнать по степени невменяемости «Ведьму» двухлетней давности (кстати, сварганенную тоже Олежиком, но уже другим — Фесенко). Смотря и любя подобные подделки, мы морально гадим не только в нашу кинокультуру, но и в культуру книжную…