Недавно я получил следующий комментарий на одну из моих рецензий:
«С таким текстом не продать много двдс диском».
Хе-хе :-) Это заставило меня задуматься о непростом искусстве написания краткого содержания фильма на коробке с DVD. Ведь есть такая романтическая профессия:
А порой там написано такое… Помню, как на коробке с «Полным затмением» было написано: «Романтическая история любовного треугольника с Леонардо Ди Каприо в главной роли». Кто видел фильм, тот понимает, какие противоречивые чувства, должно быть, испытали впечатлительные поклонницы Лео, «купившись» на такое описание.
А вот этот синопсис «Чужого» я даже сфотографировал, увидев этот пиратский DVD у друзей.
На официальных DVD, конечно, такой ерунды не пишут, но их описания порой также далеки от совершенства: например, содержат спойлеры, или заведомо ложную информацию о фильме.
Хочется спросить сообщников:
Часто ли вы покупаете диски, ориентируясь только на описание на коробке?
Были ли у вас казусы, связанные с покупкой фильма исключительно «по описанию»?
Насколько качественна, на ваш взгляд, работа отечественных