Дубляж

Интересно узнать, разделяет ли кто-нибудь моё нетерпение к полному русскому дубляжу фильмов. Ладно бы комедий, но даже драм, даже корейских драм(Олд Бой)…Вы(я то смотрю на оригинале с субтитрами) не слышите голосов актеров, которых так любите, не чувствуете полностью актерской игры(представьте, если вам голос уберут) и т.д. Это же упрощение для масс, жующих попкорн в кинотеатрах, разве нет? или все так к этому привыкли, что и не замечают?